woensdag 26 september 2012

This is how I remember it -
       reduced, refined, (corrupted), re-constituted
                                         ...where did that come from?

















(videostill Wiesbaden 1962 -2012)

Even though Benjamin Patterson is experiencing a very busy Fluxus-50 schedule, he has agreed to present a small show of new and recent work at the Herman Teirlinckhuis in Beersel, just south of Brussels. The revisited version of the ‘Fluxus Festspiele Neuster Musik’ and his personal show ‘Born in a state of Flux/us’ in Wiesbaden just behind him, he will investigate his own memory of that heady time in 1962: “This is how I remember it, reduced, refined/corrupted and re-constituted (where did that come from?)” to be seen as part of his ongoing investigation into the functioning of the brain, and his “Museum for the Subconscious” with access points in Namibia, Israel, Argentina, Texas and now also in Wiesbaden...

opening October 21st 16hrs
until November 18th 2012
Herman Teirlinckhuis
Uwenberg 14
1650 Beersel, B

Thurday, Friday, Saturday & Sunday from 11-12:30 and 14-17 hrs

(here some views or recent shows / wiesbaden) https://picasaweb.google.com/102714003316007033358/ReducedRefinedReConstituted?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOzX-OLOrcjvpwE&feat=directlink

There will also be a "Luncheon Meet" with prof. Johan Pas (Art Academy Antwerp) and Bart De Baere, ( Museum of Contemporayr Art Antwerp ( MuHKA) begining in the cafeteria of the museum on Tuesday October 23rd at 1:30 P.M.
 short interim report:

The opening went off without a hitch – for some reason the weather turned very fine, the trains mysteriously ran on time (+25min) and Ben caught them all, is new work, not even dry, arrived without mishap, found it’s place and so the show went on display. It was well visited without being a crush, the waiting line for interior refurbishment was within reason, and a small gathering was organized outside for the participants that had their minds redecorated  and had more than three thoughts revised, refurbished and reconstituted… here some initial images…











dutch

Naar aanleiding van 50 jaar Fluxus beleeft veteraan van het eerste uur Benjamin Patterson een druk jaar: naast zijn eigen overzichtstentoonstelling in Houston, New York en Wiesbaden heeft hij het jubileumgebeuren aldaar (Fluxus Festspiele Neuster Musik -revisited) begeleid. Hij neemt deel aan talloze internationale Fluxus-manifestaties maar heeft  tijd gevonden om in Beersel een persoonlijke beschouwing te presenteren: “This is how I remember it – reduced, refined (corrupted) and re-constituted (where did that come from?)” - een poging om rustig afstand te nemen en trachten de werkelijke,  persoonlijke herinneringen op te roepen in plaats van de vermeende herinnering gespijsd door documenten en analyses. In zijn voortdurend onderzoek naar het functioneren van het brein, intussen uitgebreid tot wereldwijd ‘Museum for the Subconscieous’ met toegangen in Namibië (Okandukasaeibe), Tel Aviv (Jerusalem Beach), Argentina ( Salta prov.), Texas (Jung Center Houston) en nu ook in Wiesbaden (NKV Wilhelmstrasse).   - wil hij in het Herman Teirlinckhuis even tot bezinning komen met recent en nieuw werk… en zelfs ter plaatse even verder werken….
Luncheon Meet
Er is ook een middagmaal-ontmoeting voorzien in het MuHKAfé met Prof. Johan Pas en Directeur Bart De Baere op Dinsdag 23 oktober, om 13:30...
Benjamin Patterson (Pittsburgh 1934) was bassist in verschillende symfonieorkesten en kwam in 1960 tijdens een bijeenkomst van ‘nieuwe’ muzikanten te Düsseldorf in contact met Cage, La Monte Young,  Maciunas e.a. en kon zich direct in deze nieuwe richting vinden… Hij nam in diverse omgevingen deel aan vooruitstrevende gebeurtenissen – het was Ben Patterson's tentoonstelling die Robert Filliou tijdens de eerste ‘Galerie Legitieme’ (Parijs 1962) onder zijn hoed presenteerde… Later dat jaar (september)organiseerde Patterson samen met George Maciunas de Fluxus Festpiele Neuster Musik in het Museum Wiesbaden, welk als de officiële ‘geboorte’ van Fluxus erkend zou worden…
Eens terug werkt Patterson in New York voor de Cultuuradministratie en heeft over vele jaren de financiering van niet alleen de grote orkesten maar ook vele kleine initiatieven in kansarme buurten mogelijk gemaakt… In de jaren negentig verhuisde hij terug naar Wiesbaden en nam de Fluxus-touwtjes weer op, en is nu als laatste in Europa wonend ‘origineel’ een belangrijke ambassadeur van deze kunststroming…
Opening 21 oktober 16 uur
tot 18 november 2012
Herman Teirlinckhuis  / gemeentelijk museum & galerij
Uwenberg 14
1650 Beersel
do,vr,za,zo 11-12:30 & 14-17 u.

french sort of

Même q’il est très occupé avec cette année cinquantenaire de Fluxus, Benjamin Patterson prend du temps au Herman Teirlinckhuis / Beersel avec une bref exposition sur le fonctionnement de son propre mémoire : « This is how I remember it – reduced, refined / corrupted – and re-constituted...(where did that come from ?) »
 Ce fait partie d’une recherche continuatrice dans son « Musée pour le Subconscience » avec points d’accès au Namibie, Israël, Argentine, Texas, en maintenant aussi a Wiesbaden...

LUNCHEON MEET:
Aussi prévue; une rencontre avec prof. Johan Pas et Directuer Bart De Baere au MuHKafé, Musee d'art Contemporaine Anvers ( Leuvenstraat 32) Mardi 23 October à 13:30.

Ben Patterson ( Pittsburgh 1934) Etait contrebassiste avec divers orchestres symphoniques au Canada avant voyager à Düsseldorf en 1960 pour une rencontre des musiciens contemporaines – là il y a rencontré John Cage, La Monte Young, (entre autres) et participera aux diverses manifestations de musique contemporaine et expérimental... un environnement proto- Fluxus... Il était l’artiste exposent d’œuvres en dessous du chapeau de Robert Filliou pendent la primer ‘Galerie Légitime’ à Paris en Juillet ’62, - Plus tarde cette même année il organisera avec George Maciunas la ‘Fluxus Festspiele Neuster Musik’ – vue comme l’heure natale de ‘Fluxus’....

Herman Terlinckhuis, Uwenberg 14, 1650 Beersel
Du 21 octobre (vernissage 16 hrs) au 18 novembre
Jeu. Ven. Sam. Dim. 11-12 :30 et 14-17 hrs
www.beersel.be
 


Geen opmerkingen:

Een reactie posten